عيد قنديل (القدس 1998)

 

qandil

 

 

"الدنيا نص ليلِ. . . الناس نايمة. فَجْأة بقِفُ  إبني الصغير قدامي، يسأل بابا، ميَنْ أنا؟ ”

 

 طرح هذا السؤال على هذا الرجل  في بداية "عيد قنديل".

 راوٍ، مغنٍ، وممثل،و محاولات قنديل للإجابة على هذ السؤالِ عن طريق النَظْر إلى الخلف الى حياتِه الخاصةِ وحياةِ أسلافِه.

 "عيد قنديل" ..... مجموعة قصصِ شخصيةِ حقيقيةِ، قصص أصدقاءِ،وأدب،وفولكلور، وخيالَ جمعت لتَقدم حياةِ  شخص واحد مع كُلّ مخاوفه، بهجته، آلامه، وإكتشافاته. . . . . مسرحيّة تلمَسّ قلوبِ كُلّ الأعمار.

 عامر خليل - قنديل

اخراج - يان ويلمس

كتابة - جاكي لوبيك
 الموسيقى الاصلية - مصطفى الكرد

تحويل الى العربية - حسين برغوثي

 مساعد الانتاج - نجوى مباركة وعبد السلام عبدو

كتابة المادة الثقافية - توان فان تيفلن

ترجمة المادة الثقافية - جورج هزو

أُعدت "عيد قنديل" لدُخُول صفوف المدارس الفلسطينيّةِ التحضيريةِ والمدارس العليا. تُلائمُ المسرحيّة أي مكان، مِنْ غرفة الصف الأصغرِ إلى باحةِ المدرسة الخارجية. لقد نُشر دليل للمعلمين حول السرد القصصي في المدارس بمناسبةِ افتتاح المسرحيّةِ. البرنامج كَانَ باشتراك مركزِ إبداعِ المعلم في رام الله.