جسر الى الابد (بيت جالا 1996)

 

bridge

بالتعاون مع مسرح عناد

 

الكاتب غسان كنفاني

اخراج -  يان ويلمس


رائدة غزالة – رجا

خالد المصو – فارس

 

لقد كتب غسّان كنفاني "جسر إلى الابد" في 1965 كمسرحيّة إذاعية لإحدى المحطات العربية لكنّها لم تُذع ولم تنتج كمسرحية حتى الآن. "جسر إلى الابد" هي مسرحية حول الظروف الإنسانية، حول الإستمرار والبقاء، حول الذنب والخطيئة. وهي أيضا تتحدث عن الحبّ، الفهم، والثقة. فارس ، رجاء، شبح، أم، ّ هذه الكلمات ممكن ان تحمل معاني سياسية وتاريخية أيضاُ، لأن كنفاني لم يستطع أن يبتعد عن تاريخه وظروفه الحياتيه. ولا عن الرمزية. على أية حال، المسرحيّة لا تزال تقف على مستوى فلسفي كقطعة مهمة من الروح الإنساني. "جسر إلى الابد" تحوّلت إلى مسرحيّة عن طريق ممثلين وترجمت الى اللغة العربية العامية الحديثة. عملت من اجل المراهقين الفلسطينيّين، المسرحيّة عرضت في المدارس الثانوية في المناطق الفلسطينيّة المستقلة ذاتيا.

 

غسّان كنفاني

المؤلف الفلسطينيّ غسّان كنفاني  ولد في عكا سنة 1936. نفي هو وعائلته من حيفا سنة 1948 وقد تعلم  في مخيّمات اللاجئين في لبنان. كان هناك عندما صنع لنفسه مكاناً في الثورة الفلسطينيّة كمؤلف و' محارب '. نشاطات كنفاني ككاتب كانت متنوّعة، تتراوح الصحافة والمقالات السياسية إلى الدراسات التاريخية، مسرح، ونقد أدبي. لقد قتل في ذروة نشاطه السياسي والمبدع عندما تفجرت سيارته المفخخة على شارع في بيروت. إنّ أدب كنفاني ، يظهر مأساة الشعب الفلسطيني، معروف لعمقه وتشويشه وأسئلته التي لا تنتهي. على الرغم من ان الأشخاص في قصصه يبدون تحت سيطرة قدرهم، الا انهم في النهاية يتقدمون دائما الى الأمام.

 

التصميم - جاكي لوبيك

الدراماتورغيا - احمد رفيق عواد

تأثيرات وخلط الاصوات - ميشا شولغا

اختيار الموسيقى – رامي وفريد شحادة

 

مساعدة اولى – فيفيان صنصور

مساعد ثاني – سامي متواسي

مساعدة تصميم – نانسي اسحاق

تشييد الخشبة – عماد سمارة ورمزي شيخ قسام